free stitch
5,060円
■ スクエアベッド 防水インナーカバー L サイズ フリーステッチオリジナル スクエアベッド専用の別売防水カバーが登場しました。ニット素材なので適度に伸縮。ゴワゴワ感もなく、おやすみの邪魔になりません。 いつものベッドカバーの下にセットしておく事で、肌触りや見た目は変わらず、万一濡らしてしまった際のお手入れも楽になりますね。 お洗濯して繰り返し使えるので、老犬・老猫ちゃんにもおすすめです。ノンホルマリンなので、安心してお使いいただけます。 【 S ・ M ・ L 】サイズをご用意しました。 カラー ホワイト サイズ S W50cm×H10cm×D33cm M W65cm×H10cm×D45cm L W85cm×H10cm×D55cm 素材 表:ポリウレタンフィルム 裏:ポリエステル100% 製造国 日本 備考 ※ベッド本体はついておりません。 ※洗濯方法は、手洗いを推奨いたしますが、洗濯機でお洗濯の際には洗濯ネットをご使用ください。乾燥機はお使いいただけません。 ※ペットの爪で穴が開く場合がございます、ご利用の際はカバーの外側に通常カバーを付けることをお勧めします。 ※カーペットの上でのご使用はお控えください。 [おうちで一番のリラックススペースを自由におしゃれな空間にしましょう] スタイリッシュドッグサークルと揃えたいアイテムたち ・床を傷つけずお手入れ簡単サークル シート ・抗菌消臭に防ダニ加工を施した糸使ったラグマット ・仔犬のすり抜け防止 サークル サイドシート (L) ・高さが不安な子も飛び出し防止 サークルネット ・サークルとサイズぴったりデュアルウェーブベッド (M) ・ウォーターノズル(専用スペーサーと一緒にどうぞ) ・ペーパーホルダー (専用スペーサーと一緒にどうぞ) ・トイレトレイ(S / Mサイズ) ...
ウィンターグリーン 楽天市場店
7,343円
商品仕様 ◎製品名:ペットステップ ◎適応対象:犬猫兼用 ◎サイズ:2段/3段 商品説明 ペットステップは高弾力のスポンジを採用しており、 柔らかくて快適でペットちゃんが上り下りする時に膝や腰などを保護することができます。また、ステップカバーは取り外す可能なので、洗濯も便利です。 35度斜めの構造は小型犬・老犬・子猫を優しくサポートしてくれます。 カバーの表面は滑り止めがついていますので、ペットちゃんの安全を保障します。 ご注意 ※モニターの発色により実際のものと色が異なる場合があります。
チワワ専門店スキップドッグ!
5,060円
チワワ 小型犬 犬 ペット 術後 エリザベス 手術 治療 療養 避妊 去勢 保護 介護 ソフト ドーナツ 軽い 軽量 お手入れ お手入れ用品 ペット用品 犬用品 ペットグッズ 犬グッズ中綿入りのふわふわクッションタイプ、 カラー巾が広くなり、足先や幹部を舐めにくくなりました。 【ワイドドーナツエリザベスカラー ギンガム 1・2号】 ●こんな時に必要なエリザベスカラー 去勢避妊などの術後に患部を舐めてしまうのを防止したり、目のケガや皮膚病の塗り薬を舐めてしまうのを予防したり。 その際は少しでもストレス軽減できるようにその子に合った素材や重さ、サイズのものを選んであげたいですね。 ※一般的にエリザベスカラーの使用にはワンちゃんの慣れが必要です。術後に初めて装着するよりも、術前から付け外しして練習しましょう ※モデル犬 : チワワ(白茶) 体重1.1kg 首回約18cm 1号サイズ着用 いわゆる"普通のエリザベスカラー"といえば、プラスチック製のメガホンみたいな形状ですが、こちらはふわふわ中綿いりのドーナッツのような形状。 ・メガホン型よりも重心が頭側に寄らず老犬でもバランスが取りやすい ・家具などに当たってもぶつかり音なし ・柔らかいので慣れれば枕のようにして寝ることも可能 ・表2本、裏2本のマジックテープで着脱、サイズ調整も可能 ・首輪通しループ付き ■商品詳細 サイズ 1号・・・首まわり18〜20cm、幅9〜9.5cm、厚み2.5cm、重さ100g 2号・・・首まわり20〜23cm、幅11〜11.5cm、厚み3cm、重さ130g 3号・・・首まわり23〜26cm、幅13〜13.5cm、厚み3.5cm、重さ180g 素材:生産国 ■内容物:中綿 ■品質:ナイロン100% 撥水加工 ■中国製
チワワ専門店スキップドッグ!
5,390円
中綿入りのふわふわクッションタイプ、 カラー巾が広くなり、足先や幹部を舐めにくくなりました。 【ワイドドーナツエリザベスカラー ギンガム 3号】 ●こんな時に必要なエリザベスカラー 去勢避妊などの術後に患部を舐めてしまうのを防止したり、目のケガや皮膚病の塗り薬を舐めてしまうのを予防したり。 その際は少しでもストレス軽減できるようにその子に合った素材や重さ、サイズのものを選んであげたいですね。 ※一般的にエリザベスカラーの使用にはワンちゃんの慣れが必要です。術後に初めて装着するよりも、術前から付け外しして練習しましょう ※モデル犬 : チワワ(白茶) 体重1.1kg 首回約18cm 1号サイズ着用 いわゆる"普通のエリザベスカラー"といえば、プラスチック製のメガホンみたいな形状ですが、こちらはふわふわ中綿いりのドーナッツのような形状。 ・メガホン型よりも重心が頭側に寄らず老犬でもバランスが取りやすい ・家具などに当たってもぶつかり音なし ・柔らかいので慣れれば枕のようにして寝ることも可能 ・表2本、裏2本のマジックテープで着脱、サイズ調整も可能 ・首輪通しループ付き ■商品詳細 サイズ 1号・・・首まわり18〜20cm、幅9〜9.5cm、厚み2.5cm、重さ100g 2号・・・首まわり20〜23cm、幅11〜11.5cm、厚み3cm、重さ130g 3号・・・首まわり23〜26cm、幅13〜13.5cm、厚み3.5cm、重さ180g 素材:生産国 ■内容物:中綿 ■品質:ナイロン100% 撥水加工 ■中国製
StreetFashion
5,680円
商品情報 セット内容 ドッグステップ 素材 PP カラー グレー、ブラウン 洗濯 カバー:洗濯機洗い可能 ※洗濯ネット使用をお勧めします。 使い方のコツ 自然にドッグステップを使ってもらうためのちょっとしたコツをご紹介します。 慣らし期間 存在や臭いに慣れてもらう期間です。 ※チップウレタンを使っていませんので、粘着剤のような刺激臭はありません。 だんだんと フラットタイプでまずは存在に慣れてもらいましょう。 最初はドッグフードやおもちゃを使って。 意識させない ソファやベッド越しにご家族を呼んでみましょう。 オーナー様の視線に意識を向けることで、ステップが気にならなくなっていきます。 ※品質保証サービス 弊店はお客様に安心なサービスを提供しております。 開封後の商品や、ご洗濯後の商品など、製品の品質の問題であれば、ご利用いただいてからのご変更や交換も対応しておりますので、ご安心ください。 ★★★ ご注意★★★ ※製品更新により、予告なしで同じ商品がデザイン、色若干変わる場合がございますので、予めご了承下さい。 ※撮影の為、画質等の関係上、色などが実際の商品と若干違ってしまうこともあるかもしれませんがご理解のほどご購入ください。予めご了承ください。 ※更新のタイミングによっては実在庫に相違が出る場合がございます。 ※万が一商品に不具合がある場合は、無償交換・返金は可能です。マイナス評価する前にご遠慮なく当店と連絡してください。▼この商品を見ている人はこちらもチェック▼ ----------------------------------------------------
犬ともクラブ
9,790円
バックルで簡単に取り付け出来、マジックテープで腹部回りに合わせて調節が可能になっております。 皮膚ずれの起こらない犬に負担をかけない最適の材質の布地が使用されています。 前肢・胴体用ハーネスもあります。 下半身の体形がくずれている場合は、胴体用ハーネスをお勧めします。犬に負担がかからないように身体に優しいボア素材を使っています。 ※男の子、女の子両方に使え装着したまま排尿・排便が可能です。 但し個々の体型や病状により男の子の場合オチンチンがハーネスの外に出ない場合があります。 その際は少しハーネスを折り曲げてご使用ください。(縫い付けておくと便利です)
楽天24
8,138円
お店TOP ペット用品 高齢ペット・介護用品 老犬介護用 おむつ・トイレ用品 おむつ・紙パンツ・マナーパッド(ペット用) マナーウェア長時間オムツ男の子用S 犬用 おむつ (42枚入*4袋)お一人様20セットまで。【マナーウェア長時間オムツ男の子用S 犬用 おむつの商品詳細】●動いてもズレずに長時間モレ安心。男の子用。●最長12時間(オシッコ約4回分)の吸収力※ワンちゃんの12時間の平均オシッコ量を参考。ワンちゃんのオシッコ量には個体差があります。●デニム柄とストライプ柄の2種類のデザイン入り※製造工程上、各デザインの入り枚数にはバラつきがある場合があります。製品の端にはもう一方の柄が入っている場合があります。●形状キープ吸収体で動いてもズレにくい。全面通気でお肌さらさら。【使用方法】オス犬のオシッコ専用紙オムツ【規格概要】表面材:ポリオレフィン・ポリエステル不織布/吸水材:吸水紙、綿状パルプ、高分子吸水材/防水材:ポリエチレンフィルム/止着材:ポリオレフィン /伸縮材:ポリウレタン/結合材:ホットメルト接着剤/外装材:ポリエチレン【保存方法】●本品は高温多湿、火気付近を避け、直射日光の当たらない場所に保管してください。●本品は開封後、ほこりや虫が入らないよう封をしっかり閉じて衛生的に保管してください。●本品は食品、食器、おもちゃ、ペットフード等と区別し、小児の手の届かない場所に保管してください。●本品の空き袋をおもちゃにしないでください。【注意事項】●本品は取り出し時に製品同士がくっついて出てくる場合がありますが、品質上問題はございませんので、安心してご使用いただけます。●本品は使い捨ての紙オムツですので、洗濯しないでください。●万が一、製品の中身を吸い込んだ場合は、医師や獣医師にご相談ください。●万が一...
PETIO Online Shop
6,248円
体力が低下したときなどのおもらし対策に。モレを防ぐサイズ調節機能付しっぽ穴。パンツが脱げるのを防ぐサスペンダー付。サイドの面ファスナーで着脱簡単。お手入れしやすいコットン素材使用。 →Product Details(English) ■JAN:4903588236365●お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感が多少異なって見えることがございます。そのような場合はお客様ご都合となり返品及び交換はお受けできかねますのでご了承下さい。 メーカーより ●おむつパンツ ・パンツが脱げるのを防ぐサスペンダー付 ・足まわりがしっかりフィット!より伸縮性の高いゴム入り ・排せつ物がしっぽ穴からモレない調節機能付 ●おむつパッド ・瞬間吸収 ・尿の色で健康チェック ・強力脱臭 ■犬がおむつを使う理由 犬も人間と同じように年をとります。大事に飼って長生きした犬には介護が必要になることもあるでしょう。トイレを失敗したり、足腰が弱くなって動けなくなったときには、ペット用オムツを着けることを検討してあげましょう。 そういうシニア犬のケース以外にも、まだトイレを覚えていない子犬のときのマナーウェアとしておむつを着ける場合も。 また女の子で、避妊していないワンちゃんが生理のときに着けたり、外出先でトイレを我慢しなければならないときに着用させることもあります。 ■犬用おむつの選び方 ペット用オムツにはいくつか種類があります。介護用、あるいは室内用ならば長時間着けることを想定して、ずれにくく、おしっこ用として吸水力の高い物を選んだ方がいいでしょう。 一方で、外出するときにはかせるのであれば、着けたり外したりしやすいものがおすすめ。ナプキンのようなマナーパッドを、マナーホルダーにセットして装着させるタイプですと、ワンちゃんの手足を上げさせることなく...
PETIO Online Shop
5,478円
体力が低下したときなどのおもらし対策に。モレを防ぐサイズ調節機能付しっぽ穴。パンツが脱げるのを防ぐサスペンダー付。サイドの面ファスナーで着脱簡単。お手入れしやすいコットン素材使用。 →Product Details(English) ■JAN:4903588236358●お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感が多少異なって見えることがございます。そのような場合はお客様ご都合となり返品及び交換はお受けできかねますのでご了承下さい。 メーカーより ●おむつパンツ ・パンツが脱げるのを防ぐサスペンダー付 ・足まわりがしっかりフィット!より伸縮性の高いゴム入り ・排せつ物がしっぽ穴からモレない調節機能付 ●おむつパッド ・瞬間吸収 ・尿の色で健康チェック ・強力脱臭 ■犬がおむつを使う理由 犬も人間と同じように年をとります。大事に飼って長生きした犬には介護が必要になることもあるでしょう。トイレを失敗したり、足腰が弱くなって動けなくなったときには、ペット用オムツを着けることを検討してあげましょう。 そういうシニア犬のケース以外にも、まだトイレを覚えていない子犬のときのマナーウェアとしておむつを着ける場合も。 また女の子で、避妊していないワンちゃんが生理のときに着けたり、外出先でトイレを我慢しなければならないときに着用させることもあります。 ■犬用おむつの選び方 ペット用オムツにはいくつか種類があります。介護用、あるいは室内用ならば長時間着けることを想定して、ずれにくく、おしっこ用として吸水力の高い物を選んだ方がいいでしょう。 一方で、外出するときにはかせるのであれば、着けたり外したりしやすいものがおすすめ。ナプキンのようなマナーパッドを、マナーホルダーにセットして装着させるタイプですと、ワンちゃんの手足を上げさせることなく...
楽天24
8,138円
お店TOP ペット用品 高齢ペット・介護用品 老犬介護用 おむつ・トイレ用品 おむつ・紙パンツ・マナーパッド(ペット用) マナーウェア長時間オムツ男の子用M 犬用 おむつ ユニチャーム (38枚入*4袋)お一人様20セットまで。【マナーウェア長時間オムツ男の子用M 犬用 おむつ ユニチャームの商品詳細】●動いてもズレずに長時間モレ安心。男の子用。●最長12時間(オシッコ約4回分)の吸収力※ワンちゃんの12時間の平均オシッコ量を参考。ワンちゃんのオシッコ量には個体差があります。●デニム柄とストライプ柄の2種類のデザイン入り※製造工程上、各デザインの入り枚数にはバラつきがある場合があります。製品の端にはもう一方の柄が入っている場合があります。●形状キープ吸収体で動いてもズレにくい。全面通気でお肌さらさら。【用法 用量】オス犬のオシッコ専用紙オムツ【マナーウェア長時間オムツ男の子用M 犬用 おむつ ユニチャームの原材料】表面材:ポリオレフィン・ポリエステル不織布/吸水材:吸水紙、綿状パルプ、高分子吸水材/防水材:ポリエチレンフィルム/止着材:ポリオレフィン /伸縮材:ポリウレタン/結合材:ホットメルト接着剤/外装材:ポリエチレン【保存方法】●本品は高温多湿、火気付近を避け、直射日光の当たらない場所に保管してください。●本品は開封後、ほこりや虫が入らないよう封をしっかり閉じて衛生的に保管してください。●本品は食品、食器、おもちゃ、ペットフード等と区別し、小児の手の届かない場所に保管してください。●本品の空き袋をおもちゃにしないでください。【注意事項】●本品は取り出し時に製品同士がくっついて出てくる場合がありますが、品質上問題はございませんので、安心してご使用いただけます。●本品は使い捨ての紙オムツですので、洗濯しないでください。●万が一...
StreetFashion
5,980円
商品情報 セット内容 ドッグステップ 素材 PP カラー グレー、ピンク、ダークグレー、イエロー、カーキ 使い方のコツ 自然にドッグステップを使ってもらうためのちょっとしたコツをご紹介します。 慣らし期間 存在や臭いに慣れてもらう期間です。 ※チップウレタンを使っていませんので、粘着剤のような刺激臭はありません。 だんだんと フラットタイプでまずは存在に慣れてもらいましょう。 最初はドッグフードやおもちゃを使って。 意識させない ソファやベッド越しにご家族を呼んでみましょう。 オーナー様の視線に意識を向けることで、ステップが気にならなくなっていきます。 ※品質保証サービス 弊店はお客様に安心なサービスを提供しております。 開封後の商品や、ご洗濯後の商品など、製品の品質の問題であれば、ご利用いただいてからのご変更や交換も対応しておりますので、ご安心ください。 ★★★ ご注意★★★ ※製品更新により、予告なしで同じ商品がデザイン、色若干変わる場合がございますので、予めご了承下さい。 ※撮影の為、画質等の関係上、色などが実際の商品と若干違ってしまうこともあるかもしれませんがご理解のほどご購入ください。予めご了承ください。 ※更新のタイミングによっては実在庫に相違が出る場合がございます。 ※万が一商品に不具合がある場合は、無償交換・返金は可能です。マイナス評価する前にご遠慮なく当店と連絡してください。▼この商品を見ている人はこちらもチェック▼ ----------------------------------------------------
チワワ専門店スキップドッグ!
5,280円
| チワワ 小型犬 犬 ペット 胴輪 ハーネス シニア 老犬 介護 術後 保護 膝蓋骨 リード ベスト しつけ 軽い 軽量 お出かけ カラフル かわいい 可愛い おしゃれ 散歩 犬用品 犬グッズ ペット用品 ペットグッズ歩行困難や姿勢が安定しない子、術後のリハビリやシニア犬の介護に、、、 前脚、後脚の両方に使えるサポートグッズです 【 サポートリングハーネス ドーナツプチドット 】 足腰の衰えた高齢犬や膝蓋骨脱臼等で姿勢が安定しない子、足の術後のリハビリなどに ワンちゃんの歩行をサポートするハーネスです 2連リングに脚を通して胸骨や骨盤をホールド、飼い主さんが適度に吊ってあげて姿勢を補助してあげましょう。 前足にも後ろ足にも使用できる、2Wayのサポートドーナツリングです。 ダックスやコーギーなど足の短い子のサポートもしやすい、長めの持ち手ベルトになっています。 【こんな状態のワンちゃんにお使いください】 ・ケガ、病気で歩行が困難 ・排せつが困難 ・安定した姿勢で楽に移動させたい 【商品の特徴】 左右の足を通して引き上げるだけの簡単装着。胴体にストレスを感じず、より素に近い感覚で動けます。 表生地は撥水加工を施し、中にはポリエステル綿を入れ、前足・後足をソフトに支えます。 前足や後足両方に使用できるので、汎用性がとっても高くて使いやすいです! 持ち手ベルトは長さ調整が可能で、コンパクトに持つことも長めに持つこともできるように。 付けたまま排泄もでき、オーナー様に使いやすい仕様となっています。 ・ケガ、病気で歩行が困難 ・排せつが困難 ・安定した姿勢で楽に移動させたい そんな子の行動を補助してあげましょう 左右の足を通して引き上げるだけの簡単装着。 胴体にストレスを感じず、より素に近い感覚で動けます。 表生地は撥水加工を施し...
バンブーツリーショップ楽天市場店
8,890円
--商品詳細-- ★★★商品仕様★★★◎製品名:ペットステップ◎適応対象:犬猫兼用◎サイズ:4段 ★★★商品説明★★★ 【折り畳み可能4段ドッグステップ】丈夫な材質を採用し、耐久性が優れております。段差が低い4段ステップのデザインなので、ワンちゃんがソファーやベッドから上り下りの時に生じる衝撃を和らげます。 【滑り止め加工】ステップの表面はソフトな素材で加工を施された、柔らかく滑り止め効果があります。小型犬、老犬、子猫を優しくサポートしてくれます。 【便利な折り畳み機能】ステップは折り畳んでベッドの下などに収納することができ、省スペースでありながら使いやすいです。 【耐荷重は80kg】本商品の重量は約2.2kgがあり、耐荷重は最大80kgまで試験済なので大型犬にも対応できます。 無毒で安全なPP素材で作られております。 バックルによってアンロックして折り畳みます。【安心保証】当店からご購入場合、30日本国内安心保証が付き、品質向上と不良率を低下させるには常に努めておりますが、商品不良率をゼロにすることができかねます。万が一商品不具合のようでしたら、販売店にメールにてお気軽にご連絡ください。必ず最善を尽くし、保証サービスをご対応いたします。お客様にご満足頂けるよう精一杯努力いたします!★★★ご注意★★★※本製品を使用して発生しうる、事故、損害、損傷、破損等、さらに二次的事故損害についても 弊社では一切の責任を負いかねます。※新品ですが、輸入品のため稀に汚れや傷等がある場合がございますが、ご了承下さい。※外観及び仕様は予告なく変更になる場合もございます。※モニターの発色により実際のものと色が異なる場合があります。※初期不良の場合、新品を交換することまたは返品が可能でございますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。★★★検索キーワード★...
PetsTown Collection
7,150円
「歩行補助ハーネス LaLaWalk STEP」とは、後ろ足の脚力が低下したワンちゃんの起き上がりや歩行を助ける「歩行補助ハーネス」です。 アイビースタイルなデザイン。 足まわりにはクッション性の高いネオプレーンを使用。 ※中型〜大型犬を対象とする商品ですので、小型犬には大きすぎる場合がございます。ご了承ください。 ※この商品は、愛犬の歩行補助のためのハーネスです。くれぐれも愛犬を無理に引っぱったり、持ち上げたりしないよう注意してください。 素材 表:ナイロン 中:合成ゴム(ネオプレーン) テープ:アクリル 持ち手:合皮 サイズ(フリーサイズ) 全長 最大:66cm〜 最小:50cm 足周り 最大:64cm〜 最小:44cm クッション部分 幅:5.5cm 厚み:1cm ご注意 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。予めご了承ください。
マペット
8,848円
イタリアferplast社製。老犬や病気で歩行が困難なペットを補助する上半身用ハーネス。歩行訓練、階段や起き上がりにも活躍します。新発想の「マイクロ レギュレーション システム」機能により胴のサイズにミリ単位で調節できます。強く引っ張っても外れにくい、安全ロック機能で安心してお散歩が楽しめます♪装着が簡単で人にもペットにも優しいやわらかパッド入り。本体についているラインは反射タイプだから、夜道のお散歩も安心です♪※イタリアのメーカーより商品の仕様、セット内容など変更が頻繁にありますので商品写真と異なる場合がありますがご了承下さい。例)犬猫用品や鳥用品、小動物用品の色・デザイン・サイズ・パーツの数が画像と違う等 【本体サイズ】440×330×90mm【適応サイズ】適応体重50kgまで【材質】 ナイロン、プラスチック、スチール、コットン【メーカー名】株式会社ファンタジーワールド【原産国または製造地】 ウクライナ
ななこカンパニー
6,850円
【品質保証サービス】 弊店はお客様に安心なサービスを提供しております。 開封後の商品や、ご洗濯後の商品など、製品の品質の問題であれば、ご利用いただいてからのご変更や交換も対応しておりますので、ご安心ください。 【注意事項】 ※製品更新により、予告なしで同じ商品がデザイン、色若干変わる場合がございますので、予めご了承下さい。 ※撮影の為、画質等の関係上、色などが実際の商品と若干違ってしまうこともあるかもしれませんがご理解のほどご購入ください。予めご了承ください。 ※更新のタイミングによっては実在庫に相違が出る場合がございます。 ※万が一商品に不具合がある場合は、無償交換・返金は可能です。マイナス評価する前にご遠慮なく当店と連絡してください。 ※重要※ オプション品ご購入の注意点 楽天決済のシステム上、追加料金が自動加算されません。注文確定後に金額修正し、メールにてお知らせしますが、ご確認ください。商品情報 ◆子犬や老犬にも優しい緩やか傾斜ステップ 1段ごとの高さが低い設計のため、子犬や老犬でも昇降がしやすい構造です。 ステップには1段ずつ滑り止めがついているので、勢いよく登っても滑りにくく安全です。 ◆折りたたみ式 後ろのボタンを押すだけで折りたたみが可能。 工具やコツもいらないので、持ち運びや移動も簡単に行えます。隙間やベッドの下など、収納にも困りません。 ◆安定感がある三角形構造 真ん中に支えがあることで、安定性を強化! グラつきにくく安心して昇り降りができます。 ◆触り心地の良い素材 滑り止めマットは、ふわふわ素材で滑りにくく気持ちが良いです。踏み台下にも滑り止めがついています。 サイズ 組立てサイズ:約幅38×奥行61×高さ47.5cm 折りたたみサイズ:約幅38×奥行77×高さ13cm 重量 重量:約2.2kg 耐荷重...